译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(ren)(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不(bu)是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
不必在往事沉溺中低吟。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理(li),只顾畅饮开怀。
恐怕自己要遭受灾祸。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑸新声:新的歌曲。
50生:使……活下去。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人