译文
连年流落他乡,最易伤情。
荆州不是我的家乡,却长久无奈(nai)地在这里滞留?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
违背准绳而改从错误。
画阁上我黯(an)然(ran)魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻(xun)他个遍。
沧(cang)洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
[6]穆清:指天。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。