译文
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴(dai),额角白净溢(yi)光(guang)彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人(ren)间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌(mao)艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
但愿能永远尽情漫游,在(zai)茫茫的(de)天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
269. 自刭:刎颈自尽。
⑤扁舟:小船。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
9 、惧:害怕 。