译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
正(zheng)士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花(hua)丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒(yang)处搔。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑧干:触犯的意思。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
1.尝:曾经。
流矢:飞来的箭。