译文
我(wo)那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染(ran)得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我宿在明月照着碧溪(xi)的黄山下,听了也罢却原(yuan)在松林间弹着的琴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
希望迎接你一同邀游太清。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
32.遂:于是,就。
16、任:责任,担子。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。