译文
魂魄归来吧(ba)!
西风(feng)起了,山园里的梨、枣等果(guo)实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察(cha)他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
跂乌落魄,是为那般?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
花草(cao)不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。