译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如(ru)今,夫妻离散无音信。羡(xian)慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐(qi)飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
轻佻的柳絮,浅薄(bao)的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜幕还没有褪尽(jin),旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
步骑随从分列两旁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠(hui)和恩泽已经远扬于天下了!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果(guo)直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
9、材:材料,原料。
156、茕(qióng):孤独。
⒀罍:酒器。
③关:关联。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。