译文
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
长出苗儿好漂亮。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种(zhong)归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是(shi)回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔(xiang)啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
27纵:即使
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”