译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫(fu)人不图安逸!”
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
然(ran)而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长(chang)江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬(yang)州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇(po)老了,饭量还好吗?韵译
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
7.大恶:深恶痛绝。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。