译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜(ye)深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要(yao)灭(mie)亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
己巳年三月写此文。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。