译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已经晚了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
上战场面对着刀山剑树,从不(bu)将安和危放在心里。连(lian)父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去(qu),环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰(lan),军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
⑴贺新郎:词牌名。
60.敬:表示客气的副词。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
44、出:名词活用作状语,在国外。