译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不(bu)能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福(fu)分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
治:研习。
105.介:铠甲。
⑦襦:短衣,短袄。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。