译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
主人端出如此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
“有人在下界,我想要帮助他。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚(hu)令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥(yao)游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥(ru)床帐。
注释
⑤亘(gèn):绵延。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
女墙:城墙上的矮墙。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
庐:屋,此指书舍。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
79.靡:倒下,这里指后退。