译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
忆起(qi)前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
虽然被泥土掩(yan)埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。