译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
其一
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆(yi)、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
不忍心登高遥看远方,眺(tiao)望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
士:将士。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑺航:小船。一作“艇”。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。