译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
清明扫墓的时(shi)候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
树皮(pi)洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺(chi)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秦王的侍臣上(shang)前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
③传檄:传送文书。
致:得到。