译文
我(wo)来(lai)到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公(gong),召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔(tao)天的董卓把府库洗劫一空,挟持(chi)着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。