译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说(shuo):“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
凶器袭来王亥(hai)被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这是说自己老迈疲(pi)癃之(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
尚:崇尚、推崇
(21)众:指诸侯的军队,