译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目(mu)。楼上的窗(chuang)棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
像冬眠的动物争相在上面安家。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
原野的泥土释放出肥力,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
于于:自足的样子。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。