译文
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子(zi)里暖烘烘的。
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺(chi)码，把尺码放在他的座位(wei)上，等到前(qian)往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
门外，
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
我说：“为什么这样呢？有鼻那地方的象祠(ci)，唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人，作为儿子就不孝，作为弟弟就傲慢。对象的祭祀，在唐朝就受斥责，可是还存留到现在；他的祠庙在有鼻被拆毁，可是在这里却还兴旺。为什么这样呢？”我懂得了！君子爱这个人，便推广到爱他屋上的乌鸦，更何况是对于圣人的弟弟呢！既然这样，那么兴建祠庙是为了舜，不是为了象啊！我猜想象的死去，大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么？如果不是这样，那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗？可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚，进入人心的深度，和(he)德泽流传的辽远长久。象的凶暴，在开始是这样的，又怎见得他后来不被舜感化呢？瞽瞍也能听从，那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了；如果象还不尊敬兄长，就不能够说是全家和睦了。他上进向善，就不至于仍是恶；不走上邪路，就说明一定会向善。象已经被舜感化了，确实是这样啊！孟子说：“天子派官吏治(zhi)理他的国家，象不能有所作为呢！”这大概是舜爱象爱得深，并且考虑得仔细，所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了，所以能够任用贤人，安稳地保有他的位子，把恩泽施给百姓，因此死了以后，人们怀念他啊。诸侯的卿，由天子任命，是周代的制度；这也许是仿效舜封象的办法吧！我因此有理由相信：人的本性是善良的，天下没有不能够感化的人。既然这样，那么唐朝人拆毁象的祠庙，是根据象开始的行为；现在苗民祭祀他，是信奉象后来的表现。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
文瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》，说：“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
注释
⑷佳客：指诗人。
（115）今日之谓——说的就是今天的情况。
武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
10.穷案：彻底追查。
⑻“破青萍”三句：描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
屋舍：房屋。