译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座(zuo)亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国(guo)(guo)家,终于使八方安定、四海升平了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种(zhong)树的书吧。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
巫阳回答说:
哑哑争飞,占枝朝阳。
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
曷﹕何,怎能。
3.石松:石崖上的松树。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(10)即日:当天,当日。
〔3〕治:治理。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。