译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学(xue)习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止(zhi)。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见(jian)就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(10)革:通“亟”,指病重。
2. 已:完结,停止
③后房:妻子。
③终:既已。 远(音院):远离。
(15)去:距离。盈:满。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。