译文
早晨跟着天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
魂魄归来(lai)吧!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙(bian)蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
④雪:这里喻指梨花。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
6.明发:天亮,拂晓。
⑥欻:忽然,突然。
30.曜(yào)灵:太阳。
18. 其:他的,代信陵君。