译文
咸平二年八月十五日撰记。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向(xiang)北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯(hou)在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得(de)失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
魂啊回来吧!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
麦陇:麦田里。
⑷云树:树木如云,极言其多。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
(8)为:给,替。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”