译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在(zai)鸟巢上盘旋。
一个人(ren)先把蛇画好了。他拿起酒壶(hu)准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
违背准绳而改从错误。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
133、驻足:停步。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑶几:几许,此处指多长时间。
怪:对......感到奇怪。
休:停
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。