译文
何时才能够再次登临——
宋文帝草率用兵(bing)学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦(ku),扬州一带遭(zao)荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
孤独(du)一人静坐空房,谁能给我安(an)慰宽勉?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
25、沛公:刘邦。
涟漪:水的波纹。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。