译文
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着(zhuo)能发出）鸣响的玉来和(he)他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应(ying)了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵(ling)相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙(miao)到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守(shou)。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
注释
(5)汀（tīng）：沙滩。
④盈盈：仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗：“对谈依赳赳，送客步盈盈。”
（40）灵鳌：驭负石碑的，形似大龟。
⑫成：就；到来。
4.遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑵欹：这里通作“倚”。沉音：心里默默地在念。
3.怒：对......感到生气。
（52）聒：吵闹。