译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这份情感寄托给天上的星星却(que)没有人明了,我誓(shi)将(jiang)我的一腔热血报效我的祖国。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
屈原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个(ge)贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
万古都有这景象。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
纵有六翮,利如刀芒。
昔日游历的依稀脚印,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
何处是我们分手(shou)的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
崇山峻岭:高峻的山岭。
永安宫:在今四川省奉节县。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
剥(pū):读为“扑”,打。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
181.小子:小孩,指伊尹。