译文
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声(sheng)敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日(ri)啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
可是他们不念同门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
想以前少壮(zhuang)年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
长出苗儿好漂亮。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③象:悬象,指日月星辰。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。