译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起(qi)满天灰尘,急如星火;
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
你(ni)问我我山中有什么。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你是神明的太守,深知仁心爱(ai)民。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹(xiong)涌奔流。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。