译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞(fei)回燕山旁。不要怪我(wo)春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
梦里见他在(zai)我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么(me)长。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
女子变成了石头,永不回首。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向(xiang)东。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
136、游目:纵目瞭望。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⒀河:黄河。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。