译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
在(zai)木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这(zhe)美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮(zhe)暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是(shi)没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你(ni)能(neng)救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现(xian)在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
愿:希望。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
卒:最终。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。