译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍(she)中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
61.嘻:苦笑声。
18、亟:多次,屡次。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
144.南岳:指霍山。止:居留。
于:被。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。