译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹(dan)奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
溪水经过小桥后不再流回,
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
余:剩余。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
碧霄:蓝天。
14.素:白皙。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。