译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
路旁经过的(de)人问出征士(shi)兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来,他们(men)回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才(cai)治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
7、莫也:岂不也。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(45)壮士:指吴三桂。