译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管(guan)(guan)——她摘了花去谁家!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补(bu)衣衫!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
③物序:时序,时节变换。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
凤髓:香名。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”