译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙(long)天车不停循环。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上(shang)用剑在掉下剑的地方做(zuo)了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为(wei)祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑵魏武:指魏武帝曹操。