译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而(er)是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
飘落遍地的红花,被雨水淋过(guo),像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐去渐远。
城邑从这里远分(fen)为楚国,山川一半入吴到了江东。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
因:凭借。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
7 孤音:孤独的声音。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。