译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
魂魄归来吧!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
当今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
就砺(lì)
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使(shi)有陷阱(jing)在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(19)反覆:指不测之祸。
(96)阿兄——袁枚自称。
(74)修:治理。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。