译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要(yao)从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
吴(wu)王阖庐与楚争(zheng)国,我们(men)久已被他战胜!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛(niu)羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
毛发散乱披在身上。
不知寄托了多少秋凉悲声!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
乘坐小轿任性(xing)而往,遇到胜景便游览一番。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
善假(jiǎ)于物
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
21.椒:一种科香木。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(43)袭:扑入。