译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴(yin)山。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒(sa)在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感(gan)到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地(di)欣赏东面的门窗。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
壮(zhuang)士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(13)重(chóng从)再次。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
[21]尔:语气词,罢了。
蒙:受
苟:如果。
(24)盟:订立盟约。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。