译文
满城(cheng)灯火荡漾着一片(pian)春烟,
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐(jian)渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
楫(jí)
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
双桨划破长满莼菜的水波,整个(ge)蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香(xiang)小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以(yi)遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
刚抽出的花芽如玉簪,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
15、悔吝:悔恨。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。