译文
小亭在(zai)高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳绿江北却才回春。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神(shen)灵造化之功!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此(ci)而悠闲。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵(mian)不断。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄(jiao)横。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑥江国:水乡。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
诬:欺骗。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。