译文
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听(ting)到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像(xiang)碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许(xu)的红色。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
【胜】胜景,美景。
(50)武安:今属河北省。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
汤沸:热水沸腾。
击豕:杀猪。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。