译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水(shui),这一回不受拘束。做一个闲散之人。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大(da)海总是烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
专心读书,不知不觉春天过完了,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德(de)直到如今。
注释
⑤别有:另有。
(26)尔:这时。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
望:为人所敬仰。
⑦思量:相思。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。