译文
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
余杭郡从郡城到四郊，山(shan)连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠(tang)棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
登高遥望远海，招集到许多英才。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体(ti)解命(ming)丧？
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来，只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神！
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏(hun)黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
（13）“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑾成说：成言也犹言誓约。
（12）室中：家中。更无人：再没有别的（男）人了。更，再。
⒄韩干：唐代名画家。善画人物，更擅长鞍马。他初师曹霸，注重写生，后来自成一家。穷殊相：极尽各种不同的形姿变化。
（68）佐命：辅助帝王治理国事。
同年：同科考中的人，互称同年。
28.比：等到
（8）廊腰缦回：走廊长而曲折。廊腰，连接高大建筑物的走廊，好像人的腰部，所以这样说。缦，萦绕。回，曲折。