译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
四十年来,甘守贫困度残生,
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我们移(yi)船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂(lan)醉如泥。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
所以我不会也不可能把(ba)它赠送给您。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓(nong)密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云(yun)帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此(ci)青翠碧绿。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯(an)然神伤。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
2.山川:山河。之:的。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
②衣袂:衣袖。