译文
这是说自己(ji)老迈疲癃之身,辱居刺(ci)史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
何不(bu)早(zao)些涤除(chu)烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
可怜楼上不停移动的月光,应该照(zhao)耀着离人的梳妆台。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
希望迎接你一同邀游太清。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑽翻然:回飞的样子。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
粲(càn):鲜明。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。