译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满(man)了青苔。
长满蓼花的岸边,风里飘来(lai)橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓(kuo),江水(shui)滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇(hui)处泛起一点白光。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
叽叽啾(jiu)啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。