译文
时(shi)值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾(zeng)经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻(ke),胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一(yi)轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我(wo)想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难(nan)眠。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。